Jak się zwracać do księdza?


ksiadzNiedawno dostałem maila z następującym zapytaniem:

Podczas moich zajęć katechetycznych w szkole (na Śląsku) zrodził się temat: Czy do księdza można mówić „proszę pana”? Czy trzeba mówić „Szczęść Boże” czy można „Dzień dobry”?
Czy są jakieś wytyczne savoir-vivre w tej sprawie?

Pytanie ciekawe, życiowe i na czasie. Myślę, że warto się nad nim na chwilę pochylić.

W Polsce przyjęto, jako tradycyjny model grzeczności, zwracanie się do księdza katolickiego per „proszę księdza”.

„Szczęść Boże” jest z kolei tradycyjną, uwarunkowaną regionalnie na Śląsku formą pozdrowienia, podobnie jak austriackie „Grüß Gott”. Na przykład w kopalniach górnicy – niezależnie od wyznania – w ten sposób właśnie się pozdrawiają.

„Dzień dobry” natomiast jest ogólnopolską, neutralną formą pozdrawiania się, czyli tzw. słownego ukłonu i wyrazu uprzejmości w ciągu dnia.

Reasumując – jeśli ktoś jest osobą o podstawowej wiedzy na temat grzeczności (a zwłaszcza mieszka na Śląsku), nie jest ignorantem, chamem lub prowokatorem, to do księdza katolickiego powinien zwracać się „proszę księdza„, zamiast powszechnego „proszę pana”. I to niezależnie od wyznania mówiącego.

Forma „szczęść Boże” w charakterze pozdrowienia nie jest obligatoryjna, ale dla grzecznych i dobrze wychowanych, a przede wszystkim katolików – jest zalecana, i to zwłaszcza na Śląsku. Ale, jeśli jest to akurat osoba niewierząca lub nie-katolik, to trudno od niej wymagać takiej formy pozdrawiania; wówczas pozostaje neutralne „dzień dobry”.

Reklamy

Informacje o Leszek Kazimierski

Trener biznesu, konsultant i coach, tłumacz języka rosyjskiego. Baron herbu Biberstein.
Ten wpis został opublikowany w kategorii Savoir-vivre i oznaczony tagami , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s